Estos son los videojuegos y consolas que llegarán en 2017

Después de un 2016 cargado de muchos y muy buenos videojuegos, este 2017 tampoco tiene mala pinta. A lo largo de los próximos doce meses no tan solo vamos a presenciar la llegada de varios títulos largamente esperados, sino también de dos nuevas consolas, algo que no sucede todos los años

These are the video games and consoles that will arrive in 2017

After a 2016 loaded with many good video games, this 2017 does not look bad either. Over the next twelve months we will not only witness the arrival of several long awaited titles, but also two new consoles, something that does not happen every year

.

En lo que se refiere al hardware, Nintendo será la primera en mover ficha con Switch, una innovadora consola híbrida que tanto podrá conectarse al televisor como convertirse en una máquina portátil. Su lanzamiento está previsto para marzo y la semana que viene se espera que se desvelen muchos nuevos detalles, así como su precio, con motivo de su presentación oficial.

In terms of hardware, Nintendo will be the first to move the chip with Switch, an innovative hybrid console that can either connect to the television or become a portable machine. Its launch is scheduled for March and next week is expected to reveal many new details, as well as its price, on the occasion of its official presentation.

Microsoft es la otra compañía que ha anunciado el lanzamiento de una nueva consola para este 2017, nada más y nada menos que la llamada ‘Project Scorpio’. Detrás de este nombre en clave se encuentra la que en palabras de sus responsables será “la consola más potente jamás construida”.

A pesar de que todavía no se han desvelado las especificaciones de esta nueva máquina, desde el gigante informático se asegura que será capaz de ofrecer juegos en resolución 4K nativa, y que estará pensada para soportar experiencias de realidad virtual sin que ello comprometa su rendimiento.

En lo que respecta al software, este 2017 promete seguir con la racha de buenos lanzamientos de los últimos doce meses. Este mes de enero ya se espera la llegada de títulos tan esperados como Resident Evil 7, la nueva entrega de este mítico survival horror que esta vez estrenará una renovada (y terrorífica) perspectiva en primera persona.

Microsoft is the other company that has announced the launch of a new console for this 2017, nothing more and nothing less than the so-called 'Project Scorpio'. Behind this code name is the one that in words of those responsible will be "the most powerful console ever built".
Although the specifications of this new machine have not yet been revealed, the computer giant is sure to be able to offer games in native 4K resolution, and will be designed to support virtual reality experiences without compromising performance.
With regard to software, this 2017 promises to continue with the streak of good releases of the last twelve months. Resident Evil 7, the new installment of this mythical survival horror that this time will premiere a renewed (and terrifying) first-person perspective, is expected this January.

También durante los primeros meses del año se espera la llegada de Horizon: Zero Dawn, un juego de aventuras de mundo abierto que promete convencernos de las bondades de PlayStation 4 Pro. Este título desarrollado por Guerrilla Games, los creadores de la serie Killzone, sacará partido de las mejores prestaciones de la flamante consola de Sony.

Also during the first months of the year the arrival of Horizon: Zero Dawn, an open world adventure game that promises to convince us of the benefits of PlayStation 4 Pro. This title developed by Guerrilla Games, the creators of the Killzone series, will draw Party of the best features of the brand new Sony console.

Si en 2016 los astros se alinearon alrededor de los juegos indie, 2017 tampoco apunta malas maneras en lo que se refiere al desarrollo independiente. Las plataformas de dibujos animados de Cuphead y el roguelike aventurero de Below son dos juegos que se han hecho esperar, pero que parece que al fin verán la luz a lo largo de los próximos 365 días.

Lo mismo se puede decir de títulos como Tacoma, una aventura espacial creada por los responsables del reverenciado Gone Home, o Night in the Woods, un título que después de arrasar con su campaña de micromecenazgo en Kickstarter llamará la atención por su llamativo diseño visual y por su narrativa.

Gravity Rush 2, Mass Effect: Andromeda, Nier: Automata, Prey, Persona 5, Thimbleweed Park… Son muchos los juegos que ya están anunciados para este 2017, pero de entre todos ellos destaca especialmente The Legend of Zelda: Breath of the Wild. Después de años de expectación, este 2017 Nintendo publicará la nueva entrega dentro de esta serie de aventuras que, para la ocasión, contará con un vasto mundo abierto que recorrer.

If in 2016 the stars lined up around the indie games, 2017 does not point out bad ways as far as independent development is concerned. Cuphead's cartoon platforms and Below's adventurous roguelike are two games that have been waiting, but it seems that at last they will see the light over the next 365 days.
The same can be said of titles such as Tacoma, a space adventure created by those responsible for the revered Gone Home, or Night in the Woods, a title that after wiping out its campaign of micromecenazgo in Kickstarter will draw attention for its striking visual design and For his narrative.
Gravity Rush 2, Mass Effect: Andromeda, Nier: Automata, Prey, Persona 5, Thimbleweed Park ... There are many games that are already announced for this 2017, but among them the Legend of Zelda: Breath of the Wild. After years of expectation, this 2017 Nintendo will publish the new delivery within this series of adventures that, for the occasion, will have a vast open world to go